-
1 bloc monolithe
сущ.стр. массив -
2 monolithe
-
3 массив
м.massif mго́рный масси́в — massif de montagnes
лесны́е масси́вы — massifs de forêt
жило́й масси́в — grand ensemble m (d'immeubles), grands ensembles
* * *n1) gener. monolithe2) geol. bloc, aire3) eng. bande, bloc (фундамента), massif, solide (горной породы)4) construct. bloc monolithe5) IT. collection (ñì. òæ. tableau), tableau (данных) -
4 массив
massif m; bloc, monolithe -
5 монолитен
прил monolithique, monolithe, d'un seul bloc; монолитна колона colonne monolithe (d'un seul bloc) прен монолитна организация organisation monolithique. -
6 цельный
1) (из одного куска, сплошной) entier; un ( единый); achevé ( законченный)це́льный грани́т — granit m en bloc
це́льный кусо́к — pièce f, morceau m
отре́зать от це́льного куска́ — couper de la pièce ( или du morceau)
2) (о человеке, натуре и т.п.) tout d'une pièce, d'un seul tenant3) ( неразбавленный)це́льное молоко́ — lait entier
це́льное вино́ — vin pur ( или non coupé)
* * *adj1) gener. intact, massif, monobloc, monolithique, plein, tout d'une pièce, achevé, net, d'un seul tenant, entier, tout d'un tenant, intégral2) eng. solidaire3) construct. monolithe4) ling. holistique5) psych. unifié
См. также в других словарях:
bloc — [ blɔk ] n. m. • XIIIe; moy. néerl. bloc « tronc abattu » I ♦ 1 ♦ Masse solide et pesante constituée d un seul morceau. Un bloc de marbre, de granit. Bloc de bois. ⇒ 2. bille, grume. Taillé dans un seul bloc. ⇒ monolithe, monolithique (cf. D une… … Encyclopédie Universelle
monolithe — [ mɔnɔlit ] adj. et n. m. • 1532, rare av. XVIIIe; lat. d o. gr. monolithus 1 ♦ Archit. Qui est d un seul bloc de pierre (en parlant d un ouvrage de grandes dimensions). ⇒ monolithique. Colonne, linteau monolithe. 2 ♦ N. m. Monument monolithe (⇒… … Encyclopédie Universelle
monolithe — (mo no li t ) adj. Qui est d une seule pierre. Colonne monolithe. • Le bloc dont est formé le dôme octogone et monolithe du tombeau de Théodoric, a été tiré des carrières de l Istrie, LEGRAND D AUSSY Instit. Mém. sc. mor. et pol. t. II, p. 575 … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Monolithe — Le grand menhir de Dol de Bretagne Un monolithe (du grec μόνος monos, « un seul » et λίθος lithos, « pierre[1] ») est un bloc de pierre de grande dimension, constitué d un seul élément … Wikipédia en Français
Église monolithe — 12°01′54″N 39°02′28″E / 12.03167, 39.04111 Une église monolithe (ou église monolithique, ou encore é … Wikipédia en Français
Breitenstein (monolithe) — Pierre des douze Apôtres de Meisenthal Peinture d Adrien Dauzats (1808 1868) Le Breitenstein ou en français la Pierre des douze Apôtres, se situe dans la commune française de Meisenthal et le département de la Moselle. Il s agit d un … Wikipédia en Français
Architecture monolithe — Pancha Rathas (Mahâballipuram) en Inde … Wikipédia en Français
Larchant — 48° 17′ 06″ N 2° 35′ 51″ E / 48.285, 2.5975 … Wikipédia en Français
Pyramide de Pepi Ier — Pyramide de Pépi Ier Article de la série Pyramide Classements Pyramide de Pépi Ier Ajouter une image Commanditaire … Wikipédia en Français
Pyramide de Pépi Ier — Pyramides d Égypte et de Nubie Commanditaire Pépi Ier VIe dynastie Autre nom Pépi men nefer Type … Wikipédia en Français
Pyramide de pépi ier — Article de la série Pyramide Classements Pyramide de Pépi Ier Ajouter une image Commanditaire … Wikipédia en Français
